Tag Archives: Mervyn Morris

Word Flow, Word Play

Jamaicans have an energetic relationship with words. They fling them, they shout them, they play with them, they let them sing. And so it was at a light-hearted, but quietly passionate session of open mic poetry last night at my neighborhood bookstore, Bookophilia. At times we competed with the busy Friday night traffic. But we made our point.

I kicked things off myself, on a very un-Jamaican note, but dipping into my heritage and childhood. After a grim week (not only for Boston and Texas, but for Iraq and Syria, too) I began with the somber The Second Coming.” W.B. Yeats‘ poem, written in 1919, is suffused with dread. The “rough beast” begins to drag its feet across the desert. It is in no hurry. It will get there. It is Evil. You can find the entire poem on another blog post http://petchary.wordpress.com/2013/03/23/the-second-coming/

The great Irish poet William Butler Yeats was interested in mysticism and the occult. His poem, "The Second Coming," is chilling. (Photo: atheismnorthernireland.com)

The great Irish poet William Butler Yeats was interested in mysticism and the occult. His poem, “The Second Coming,” is chilling. (Photo: atheismnorthernireland.com)

As an antidote, I read from probably the first book I ever possessed, “The Jumblies and other Nonsense Verses,” by Edward Lear. I read my favorite poem, The Owl and the Pussy Cat,” and was surprised to discover that some Jamaicans were actually familiar with it. I received this book from my great-aunt Esmé on my third birthday; the book is now battered and stained, and some tropical insects have taken tentative nibbles at the cover, over the years. But it is still very much intact – and alive, as only books can be…

My battered old copy of "The Jumblies" - nonsense poems by Edward Lear.

My battered old copy of “The Jumblies” – nonsense poems by Edward Lear.

But the occasion was a very Jamaican one. It was, in fact, the launch of a Word Festival called “Dis Poem” ...a tribute to the “Incient” (in Rastafarian parlance) Mutabaruka. The veteran, barefoot dub poet is acquiring the status of an elder (and I think that feels nice). But thankfully, he has not mellowed much. He has stayed the course. “Dis Poem” is probably his best-known work, from back in 1986 – declamatory, demanding, humorous, contradictory and always enjoyable in a new way. You can find it on YouTube – don’t just read the lyrics. It must be spoken, performed, and has been put to music several times by different artists. Rastakura, our courteous Master of Ceremonies for the evening, gave us a spirited version of the poem itself, as a reminder.

Rastakura performs Mutabaruka's "Dis Poem" at Bookophilia. (My photo)

Rastakura performs Mutabaruka’s “Dis Poem” at Bookophilia. (My photo)

Dub poet Mutabaruka. (Photo: Jamaica Gleaner)

Dub poet Mutabaruka. (Photo: Jamaica Gleaner)

Ann-Margaret Lim read several of her sharply perceptive poems in a soft, but sonorous voice.  Her first published book of poetry, “The Festival of Wild Orchid,” received a Special Mention on the Long List for the 2013 OCM Bocas Literary Prize. It is published by Peepal Tree Press. But I especially loved a poem that was not included in that collection, about the sea. I would love to publish it here. You can read the title poem here: http://petchary.wordpress.com/2012/10/16/the-festival-of-wild-orchid-a-poem-for-national-heroes-day/

Ann-Margaret Lim reads at Bookophilia. Don't worry about how others feel about your work, she observed; they may not view some poems as you do. (My photo)

Ann-Margaret Lim reads at Bookophilia. Don’t worry about how others feel about your work, she observed; they may not view some poems as you do. (My photo)

Randy McLaren (the “Creative Activist”) stirred our conscience with his poetry. He touched on a number of social issues – in particular, he mentioned the terrible fire at Armadale, where seven young women who were wards of the state died. And he spoke about sixteen-year-old Vanessa Wint, of whom I have written before, who survived Armadale in 2009, but committed suicide at an adult prison last November.

The Creative Activist, Randy McLaren in action at Bookophilia. (My photo)

The Creative Activist, Randy McLaren in action at Bookophilia. (My photo)

There is huge potential in dub poetry as a kind of protest art form. Of course, this has always been done. I was (still am) very fond of the work of Linton Kwesi Johnson, the Brixton revolutionary, a British Jamaican who has never lost the fire in his belly. The humanity of young dub poet Mikey Smith always shone through in his poetry (I saw him perform more than once in London; he had a powerful voice, extraordinary presence). I recommend that you look him up on YouTube also. “Mi Cyaan Believe It” is a great poem of his. But poor Mikey died too young; at age 28 he was attacked and killed by political activists in Stony Hill, near Kingston in 1983.

Mikey Smith performs. (Photo: jamaicansmusic.com)

Mikey Smith performs. (Photo: jamaicansmusic.com)

Randy, I want you to walk in the steps of Mikey. But take care of yourself…

Then we had LXS, a two-man dub poetry team (I hear there is actually a third member, who did not perform last night) rooted in Rastafarianism. The two went on a veritable verbal excursion, occasionally leaning together at the mike, nodding in agreement, dancing, interrupting each other and talking in chorus. It was delightful, fluent. I believe there is much potential in this kind of dub-team format.

LXS sharing words at Bookophilia. (My photo)

LXS sharing words at Bookophilia. (My photo)

I had seen History Man perform before. A well-built Rastafarian, he strides onto the stage, closes his eyes and launches into a flowing, detailed account of Black History. There is very little performance element here; you just have to listen to his words, and the information pours out of him like a well-rehearsed, structured dictionary. His first poem was about black inventors; the second was a detailed account of Bob Marley’s life and music, including a discography, dates and all. Marvelous stuff.

History Man educates us. (My photo)

History Man educates us. (My photo)

Thank you so much to Bookophilia – and to Rastakura, our MC. And to the appreciative audience. It was nice to read, even if the poetry wasn’t mine. I have never written a line of poetry in my life, but I could not live without it. I grew up with its endless riches.

“Dis Poem” Word Festival will take place at Hope Bay Beach, Portland, Jamaica on Sunday, April 28, 2013 from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Admission $700 pre-sold, $1,000 at the gate. Students $300 (free to students of the College of Agriculture, Science & Education in Portland).

Bookophilia is at 92 Hope Road, Kingston 6. Tel: 978-5248. Opening hours: Mon – Fri: 10:00 – 19:00; Sat: 10:00 – 18:00; Sun: 12:00 – 17:00. They are on Facebook and Twitter (@Bookophilia) and their email is bookophilia@yahoo.com. They have comfy chairs, an appealing children’s section, an excellent selection of West Indian literature, and they brew a mean cup of coffee. It’s also well known for its special events – readings, book launches, art exhibits and the like. 

Related articles

A Cup of Tea, and a Poem or Two (petchary.wordpress.com)

http://petchary.wordpress.com/2012/12/23/the-father-of-dub-poetry-gets-a-fine-award/ The father of dub poetry gets a fine award: petchary.wordpress.com

 

http://www.57productions.com/article_reader.php?id=36 Mikey Smith, by Mervyn Morris

The Joy (and the Business of) Writing

On May 15, I participated in a Writers’ Forum (and two workshops) organized by a relatively new organization in Jamaica, Katalyxt.  To say that I was enriched, mind and soul, is an understatement.  It was an extraordinarily fulfilling experience for me.  I am a humble writer with aspirations to get published – sooner rather than later.  It has certainly helped me along that road.

We started off bright and early with a poetry workshop, conducted by Professor Mervyn Morris.  Now, I am no poet.  I have never even attempted to write a poem.  But I do love reading poetry, and always have at least one poetry book by my bedside.  Currently, it is a Robert Frost collection; and a slim volume of poetry by young Jamaican poet Ishion Hutchinson (who now seems to be a New Yorker – I wrote about him in an earlier blog).  I grew up adoring romantic poets like Keats and Samuel Taylor Coleridge; French poets like Baudelaire and Verlaine; German poets like Heinrich Heine (yes, I did languages).  And later, WB Yeats, TS Eliot, WH Auden - and Bob Dylan.  “A poet is a maker,” said Professor Morris.  But does the poet always have control over his/her theme?  “You don’t always know where you are going” when you start to write, Professor Morris reminded the enthusiastic group.  Of course, this is true of prose, too.  But there is an important distinction, Professor Morris pointed out: The difference between prose and verse is that the creator is in control of the line.

Mervyn Morris

Professor Morris is marvelously witty.

And one of the joys of writing is indeed this: A poem (or a short story, or a novel) does not have to stay in one place, in the place where you, the writer, anchored it.  It will get restless, and move away.  It will take a sharp turn, or a slow one, and you will find you are heading in a different direction.  And often, to use a rather flippant modern expression, the poet/writer should just “go with the flow.”

The group of Jamaican poets around the table discussed their work, presented in a file for us.  The poems were incredibly varied in style, language and form.  Their creators were courteous, chatty and at times argumentative.  We had fun.

By the way, Professor Morris recommended two books for aspiring poets: “In the Palm of Your Hand: The Poet’s Portable Workshop” by Steve Kowit; and The Poet’s Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry.”  I also loved a poem he directed us to by Guyana’s Ian McDonald, called “Any Poem.”  

Speaking of poets:  At the Forum I had the pleasure of meeting Ann Margaret Lim, a petite and perceptive Jamaican poet whose first book, “The Festival of Wild Orchid,” will be launched next week at Bookophilia, on Old Hope Road, next Tuesday, May 22 at 6:00 p.m.  The book is published by Peepal Tree Press, which specializes in Caribbean literature.

The Festival of Wild Orchid by Ann Margaret Lim

The Festival of Wild Orchid by Ann Margaret Lim

Then it was on to the prose workshop (specifically, short story writing) with Dr. Velma Pollard, author of poetry and prose and a wonderful mentor and teacher of young writers.  We delved deeply into the work of Jamaican Olive Senior.  Ms. Senior’s advice, obtained for us workshoppers by Dr. Pollard, is that there must be “conflict, crisis and resolution” in a short story for it to work.  Dr. Pollard read passages from Senior’s collections: “Arrival of the Snake Woman” and “Discerner of Hearts.”  From the latter, there was an especially interesting, detailed description of an obeah man’s yard – like a camera slowly panning around the space.  I must revisit Ms. Senior’s wonderful work.

We tussled with questions: “Is it the teller or the tale that is important?”  Whose voice – first person, third person?  How much dialogue, how much narrative?  How important is dialogue in the short story?   We pondered, and we laughed.

One oddly jarring – but interesting – point emerged when we were discussing reading.  We had generally agreed that it is important for a writer to read widely – as widely as possible, and not to limit him/herself.  One participant demurred.  As a Christian, he said, he limits himself to reading works that are morally correct.  This was difficult.  He would not be convinced otherwise.  How sad, I reflected, that one can narrow one’s horizons so tightly.  I told him about my steeling myself somewhat before reading Nick Cave’s profane, helter-skelter novel “The Death of Bunny Munro,” which I expected to hate – and how, by the end, despite its leering, misogynistic anti-hero, the sexual exploits, corruption and greed – I was deeply moved and glad that I had read it.

The Death of Bunny Munro by Nick Cave

The Death of Bunny Munro by Nick Cave – a book I was rather nervous about (even the cover was daunting)

After lunch a remarkable event took place.  Mr. Derek Walcott, Nobel Laureate was there, to talk to us about “making writing sustainable.”  He was in the company of an excellent panel: our two workshop teachers, Professor Morris and Dr. Pollard; esteemed poet Edward Baugh; and Professor Carolyn Cooper, of the University of the West Indies’ Department of Literatures in English.  Remember that the aim of the afternoon’s proceedings was to turn to the business of writing, now that the pleasures of the workshops were out of the way.

However, Mr. Walcott began with a discourse, interrupted by readings, on his particular craft.  He spoke a little on the aspects of a “Caribbean style” of writing, noting that it was more about “the meters of the Caribbean,” not the sounds.  There had been attempts to reproduce the sound of drums, etc., in poetry – but this was more akin to music than to writing, he suggested.

He then began to discuss the poet’s sense of “belonging,” or not belonging, when traveling; when in the present his feet rest on foreign soil, but his sensibilities may be elsewhere, back home.  He gave the example of how he (to coin a cliche) “fell in love” with Italy, and was not sure how, as a poet of the Caribbean, he should respond to its landscape and culture.  “How much passion is there in writing about a place that is not yours?” he asked.  “How sincere is it?”  I later asked him if he viewed that landscape of terra-cotta, monuments and Tuscan villas and  vineyards and cypress trees through the prism of his own West Indian experience; or whether he created something from it, and made it his own.  He had really, already, answered the question.  During his visit to Italy, his admiration turned to possession; it was “created for me to claim.”  He was able to make “every fragment of every landscape” his.

Derek Walcott reads at the Katalyxt Writer's Forum

Derek Walcott reads from “White Egrets” at the Katalyxt Writer’s Forum

His readings resonated, despite the rather-too-large room at the hotel and the occasional distraction of voices in a nearby kitchen.  I wanted to get closer, to focus better as his voice slowed and became more gravelly, as if with tiredness.  I was held with my breath also slowing and my mind sharpening as I listened.

Mr. Walcott read from his fourteenth collection of poetry, “White Egrets,” published last year, when the poet turned eighty years old.  I will not comment on what the critics have said; you can read them for yourself.  But for me, as the lines were applied, almost like the strokes of a painter’s brush, I experienced the poet’s nostalgia, a kind of longing, and a kind of resignation.  The poet gives himself to the landscape, but it is a mutual giving; and it is simultaneously the landscape of the Caribbean, of his native St. Lucia.

A couple of odd little things rang a chord with me.  With a touch of irony, Mr. Walcott commented that in Italy he became one of those “idle old people” who sit in hotel lobbies watching people.  This reminded me of the film “Death in Venice” which I saw again recently (see my recent blog post).  In the film, the aging Gustav von Aschenbach (played by Dirk Bogarde) sits in the lobby, sometimes pretending to read a newspaper, leaning back in his armchair, watching the guests moving around.

And the white egrets reminded me of one of the first very short pieces that I wrote, on a cold winter’s day in southern England, in the leftovers of the year.  I wrote it in sorrow, after several walks down a windswept lane during visits to my father; he was living the last few days of his life in an over-heated nursing home down the road.   Once, I saw a white egret fly up from the brown winter field, and it reminded me of Jamaica.  I wrote about it.

Mr. Walcott was gently steered back to the topic of the “sustainable” (in other words, the “money”) aspects of writing.  He was not able to enlighten us a great deal, apart from references to literary prizes – and his own burning desire, from an early age, to see his work in print.  When this happened, he said, it was amazing to have “the letters you have written looking back at you.”  (In an aside, he and the panel discussed the sensuality, the physicality of letters, referring to a passage from Keats’ “The Eve of St. Agnes” based almost entirely on the letter “e”).  He also spoke about the importance of building a reputation as a writer – others in the know will start talking about you, and the publishers will show interest.

The 1856 publication of "The Eve of St. Agnes" by John Keats

The 1856 publication of “The Eve of St. Agnes” by John Keats – a romantic poem of exquisite beauty and sensuality.

How does creative writing move between other endeavors?  Or, in Professor Morris’ words, “Could a decent poet ever abandon his day job?”  His colleague, Dr. Pollard, thought not.  But Mr. Walcott told us that his desire to see his work printed sparked his decision to self-publish initially, after borrowing money from his mother for the purpose - “a lot of money.”  He also spoke of his indebtedness to Alan Ross, who supported and advised him as his agent.  “Every young writer is told not to send any book out unless they have an agent,” Mr. Walcott observed.

We were also happy to have an extremely gifted Jamaican poet, Ralph Thompson, in our midst.  Mr. Thompson said he started off as a “fairly prosperous businessman,” and is still one.  He spoke of the need to share his work – something which had come up earlier in the day - “You have to have that feeling of wanting to share.  It’s altruistic.  It’s beautiful,” declared Mr. Thompson.

Cattle Egret

The ubiquitous Cattle Egret, sometimes called the ghost bird.

Ann Margaret Lim asked a question that we writers often ask ourselves: “Who do we write for?”  Mr. Walcott responded simply, “I am not sure if there is an audience in our mind when we write.”  

This took us to the nuts and bolts section of the afternoon, which I found extremely useful.  Once I had descended from the small cloud on which I had been floating with Mr. Walcott’s voice, I refocused on a presentation by Carlong Publishers’ Dorothy Noel, a no-nonsense lady who emphasized, “Publishing is a business.”  For a writer, she said, the first step is to hone your craft; then to sell your skills.  Publishers, she said, are more adventurous than we may think; and they will invest in a quality product.

Ms. Noel gave us some helpful advice on how to approach the publisher (with confidence, of course).  Do your research, she said: market research, trends, gaps in the publisher’s list that they might like to fill, or another direction they may be considering.  She pointed us to a helpful paper by one of Carlong’s authors, Ms. Kelly Magnus, on the Book Industry Association of Jamaica’s website.  She explained how to “market oneself and market one’s expertise” in one’s proposal to the publisher.

We then had a bracing – and indeed, somewhat sobering – talk from an International Property Rights attorney.  There are rights, and rights, and rights.  Your idea is not protected; but once you have written it down and shaped it into something, it should be.  At a certain point, the topic got a little fuzzy around the edges.  For example, there is no real objective measurement for the term “fair use”  and our knowledgeable adviser said we should avoid what seemed to be a very grey area.  Nevertheless, this was also good, practical advice to have under one’s belt.

Ms. Corine La Font, a virtual events specialist then talked to us about online publishing – a topic that has increasingly fascinated me.  There are various types of e-publishing: there is the Kindle (I now own one myself); and there are iBooks (Apple); eBooks (Smashwords); and Nook (Barnes & Noble) that are all e-readers.  Of course, all these books are cheaper than going out and buying a hardcover book off the shelf, but we learnt that you can actually earn more from Kindle publishing.  Also, you can grow your reach and market your book electronically.

We learnt that you should also think strategically when marketing yourself.  Try a virtual book tour or a blog tour.  Try Amazon bestsellers.  Think of your book as a business card.  Watch the video “The Business of Writing” on helpdeskja.com/blog: “Serving the Needs of Authors and Coaches – Write, Publish, Market” and follow Ms. La Font on Twitter, LinkedIn and Facebook too.  She also recommended theselfpublishingcenter.com/registration to register for more useful seminars and training (free).

The young adult author Amanda Hocking is a classic example of a highly successful author who built her reputation entirely online.  Ms. Hocking began with her blog and a MySpace page.  From there, she moved into e-publishing, and is now publishing traditionally as well.  Her marvelous blog includes tips on self-publishing and is a fine showcase for her books.

Finally, Bookophilia owner Andrea Dempster told us about what a traditional bookseller looks for – and as with everyone else involved in the business of books, it is quality that counts.  It doesn’t matter who you are or where you are from – those in the business of books – as in any other business – are looking for a quality product.  For Bookophilia, the look and “feel” of a book in your hand is very important – the design, the color, the “tactile experience.”  Bookophilia is also involved in the marketing of books – mainly through special events, readings and book launches at the store, advertised through the social media.  Ms. Dempster advised writers to pay for a professional editor; to have a PR plan; and to have a social media plan.  Self-publishing sounds great, she says; but don’t forget, you, the writer, will have to do all the legwork – marketing, advertising, collecting money, writing receipts, even delivering your books.

Ms. Dempster noted that for her store, Caribbean titles are the biggest sellers.  This is largely as a result of her successful marketing techniques.  In fact, she says there is a huge untapped demand for Caribbean children’s books.  Any more children’s book authors out there?

Andrea Dempster of Bookophilia

Ms. Dempster loves books. Period.

The final word was from Stefanie of Katalxyt, who had guided us through the day with great professionalism.  With her accountant’s training, she advised us to always start out with a budget; and why not include a business plan in your book proposal to a publisher?  Try new things – perhaps some merchandizing – to make extra money from your book.  If you are in the happy position of having a surplus, you can reinvest.  Wise words.

I must heap praises on Katalyxt (even if I have problems typing the name!)  The forum was well organized by friendly people, who were clearly enthused and knowledgeable on the topic of writing, and writing as a business.  They were efficient but unfussy, did not order us around, and everything started bang on time – how unusual is that!  Kudos to Katalyxt, and I am sure their subsequent Business Conference was a huge success also.

Derek Walcott reads from "White Egrets" at the Katalyxt Writers Forum

Derek Walcott reads from “White Egrets” at the Katalyxt Writers Forum (I thought this looked good in black and white)

 

 

 

Here are some last words from Mr. Walcott:

I am astonished at the sunflowers spinning
in huge green meadows above the indigo sea,
amazed at their aureate silence, though they sing with the inaudible hum of the clocks over Recanati.’
Do they turn to face the dusk, just as an army

might obey the last orders of a sinking empire,
their wheels stuck in one rut before the small studs
of stars and the fireflies meandering fire,
then droop like exhausted meteors in soft thuds
to the earth? In our life elsewhere, sunflowers
come singly, but in this coastal province
there can be entire fields of their temporal powers spread like the cloak of some Renaissance prince, their banners will wilt, their gold helms fill the void,
they are poems we recite to ourselves, metaphors
of our brief glory, a light we cannot avoid
that was called heaven in Blake’s time, but not since.

From “White Egrets”

RELATED LINKS AND WEBSITES

http://www.katalyxt.info/   Katalxyt

http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoet.do?poetId=14625   The Poetry Archive: Mervyn Morris

Jamaican Poet Ishion Hutchinson Interviewed by Leanne Hayes (repeatingislands.com)

http://petchary.wordpress.com/2011/10/18/abeng-a-poem-for-national-heroes-day/  Abeng: A Poem for National Heroes Day

http://www.peepaltreepress.com/author_display.asp?au_id=63   Velma Pollard biography

http://www.olivesenior.com/   Olive Senior website

http://www.amazon.com/White-Egrets-Poems-Derek-Walcott/dp/0374289298  White Egrets: Poems by Derek Walcott

http://www.poets.org/poet.php/prmPID/220  poets.org: Derek Walcott

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1992/walcott-poetry.html  The Nobel Prize in Literature 1992: Derek Walcott

http://www.bookindustryja.com/  Book Industry Association of Jamaica

http://amandahocking.blogspot.com/   Amanda Hocking’s blog

https://www.facebook.com/Bookophilia  Bookophilia on Facebook

Jamaican poet Ann Margaret Lim

Jamaican poet Ann Margaret Lim at the Katalyxt Writers Forum

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,907 other followers

%d bloggers like this: